1·Don't leave a stone unturned. It's always something, to know you've done the most you could.
千方百计去做吧，知道自己已经尽力而为，对自己是一种安慰。
—— 《新英汉大辞典》
2·They left no stone unturned to discover oil fields.
他们想尽一切办法去发现油田。
3·The police left no stone unturned to find the child.
警方想尽办法寻找那个孩子。
4·The police left no stone unturned to find the child.
警察千方百计地去寻找孩子。
5·Iris: I'll leave no stone unturned until it turns up.
艾瑞丝：我会想尽办法把它翻出来。
6·Leave no stone unturned to save money for you to play!
想尽一切办法给你省钱的游玩！
7·The police left no stone unturned to look for the child.
警察千方百计地去寻找孩子。
8·We'll leave no stone unturned to accomplish the great task.
为了完成这一件伟大的任务，我们将会千方百计。
9·We ll leave no stone unturned to accomplish the great task.
为了完成这一件伟大的任务，我们将会千方百计。
10·We'll leave no stone unturned to accomplish the great task.
为了完成这一伟大任务我们将不遗余力。